《江畔獨步尋花》

　　杜甫 〔唐代〕

　　黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低,。

　　留連戲蝶時時舞,，自在嬌鶯恰恰啼。

注釋

　　黃四娘：杜甫住成都草堂時的鄰居,。

　　蹊(xī)：小路,。

　　留連：即留戀，舍不得離去,。

　　嬌：可愛的樣子,。

　　恰恰：象聲詞,，形容鳥叫聲音和諧動聽,。一說“恰恰”為唐時方言，恰好之意,。

　　賞析

　　首句“黃四娘家花滿蹊”點明了尋花的地點,，次句“千朵萬朵壓枝低”描繪繁花沉甸甸地把枝條都壓彎了的景象。第三句“留連戲蝶時時舞”寫花枝上彩蝶蹁躚,，把春意鬧的情趣渲染出來,。“自在嬌鶯恰恰啼”用恰恰為象聲詞,，形容嬌鶯的叫聲,，給人一種身臨其境的聽覺

黃四娘是杜甫《江畔獨步尋花》中的人物,，是杜甫居住在成都草堂時的鄰居

黃四娘的家里栽植的花非常多,，有月季，有薔薇花,，還有杜鵑花,，連園中的小路都被各種花兒遮住了，千萬朵花兒競相開放,，把花枝都壓得低垂了,。在花間戲耍的蝴蝶上下飛舞。

黃四娘娘家的花園很多,，種類繁多,，包括各種品種的玫瑰、牡丹,、菊花等等,；此外還有各種果樹和蔬菜，如蘋果,、梨,、葡萄等水果和蘿卜、菜花,、辣椒等蔬菜,；還有各種香草和藥材，如薄荷,、迷迭香,、甘草等等。

黃四娘家的花很多,，有金黃的迎春花,，有

粉紅的薔薇花，還有綠色的春蘭,，把園中的小路都遮住了,，千萬朵的花把枝條都壓彎了,。五顏六色的蝴蝶飛來了,，一會兒在花間翻飛，一會兒在葉底追逐,，久久不肯離去,。花枝間傳來恰恰的啼叫聲,，仿佛是可愛的黃鶯在唱著動聽的歌曲

黃四娘家的花很多,，有紅得好像要燃燒起來的玫瑰，有成雙成對相親相愛的對對紅,，還有大紅的粉紅豹黃色相間的歐月,。黃四娘家的花很多，有通紅的月季,，有紫色的三角梅,，還有噴香的茉莉。

有菊花,，茶花,，核桃花,，櫻花,，桃花，梨子一級花,，花生花，包谷花,，油楸樹花,，有稻谷花，紅一級花,，熊掌花,，四季花，江豆花,，還有黃豆花等,。

黃四娘家的花很多，有牡丹花,，有菊花,，還有梅花。

黃四娘家花滿蹊,，千朵萬朵壓枝低,。

這是杜甫在春天走到黃四娘家時所作的詩句。黃四娘家周圍的小路上開滿了鮮花,，花開得又多又盛,，以至于枝不勝花之力,，都被壓低了,。這里的“黃四娘”指的是杜甫住在成都草堂時的鄰居,，而“蹊”的意思是小路,。這首詩表現(xiàn)了作者對自然景色的喜愛，是對春天的贊美和熱愛1,。

江畔獨步尋花·其六 

唐 · 杜甫

黃四娘/家/花/滿蹊，千朵/萬朵/壓/枝低,。

留連/戲蝶/時時舞,，自在/嬌鶯/恰恰/啼。

譯文:

黃四家的小路上開滿了鮮花,，千朵萬朵壓得枝條都低低彎下了身,。嬉戲流連的彩蝶不停地飛舞，自在嬌媚的黃鶯也在歡快地歌唱,。

這首詩記錄了在黃四娘家賞花時的場面和感觸,，描寫了春花之美，表現(xiàn)出詩人親近自然的由衷快樂之情,。

微風不燥,，陽光正好,，我漫步江畔，來到黃四娘家,，這里鮮花遍地,，彩蝶翩翩！我陶醉于這美艷辶景時,，耳邊又傳來黃鶯鳥清脆的歌聲,！